
“Ned Mouse Breaks Away” by Tim Wynne-Jones, Illustrated by Dusan Petricic (2003) Published by Groundwood Books / Douglas & McIntyre, Toronto, Ontario
An Illustrator’s job is not only to illustrate the story according to the author, but also to interpret the materials with his own thought. Dusan Petricic has put a lot of thought into illustrating for “Ned Mouse Breaks away” to avoid some of the more gruesome details the book talked about.
This Story is a wonderful story to read for kids and adults alike. There is a great review by Valerie Nielson over at CM Magazine, though I suggest reading the book before reading the review because the review reveals too much of the plot.
“Ned Mouse Breaks away” is more like “Tom and Jerry” Cartoon where the characters keep trying different attempts to do something, and always have a twist at the end because the brilliant idea has some sort of flaw in it.
The Illustrations in the book are brilliant. When Ned Mouse tunnels into the warden’s chamber and couldn’t resist the mouth watering tiramisu. Instead of drawing one panel where the mouse tunnels through the wall of the warden’s wall, another looking at the tiramisu. A third one eating the tiramisu, and lastly felling full after eating the tiramisu. Dusan Petricic combines these 4 drawings into one. Petricic has the mouse tunneling through the table and onto the tiramisu, and already feeling full, resting on the tiramisu with the spoon that doubles as a digging tool and eating tool for the tiramisu.
When Ned Mouse starts to send his body parts to his friend using mail. Kids will probably have images from horror movies where limbs and body parts are cut off and blood is all over the floor and wall of the prison. Even if this is done in a cartoonish way, the ideas of it will still strike some kids as horrible.
Although kids are used to playing with Mr. Potato head, and rip apart Barbie dolls and action figures arms and legs, but the Ned Mouse is too much like a human being. Kids might have develop sympathy for Ned Mouse still trapped in prison half way through the book.
Dusan Petricic treated this cleverly: instead of tearing off actual body parts, he uses Jigsaw puzzle analogy to represent the body parts. Kids as young as 3 year old have started playing with Jigsaw puzzles so it is part of their experience of non-violent way of putting pictures and cartoon characters back together again. This analogy is perfect for the story of Ned Mouse because when kids, or even adults, play with jigsaw puzzles, there’s always a piece missing. it could be just misplaced, it could be hidden underneath the carpet, or it could have gone missing altogether. One piece of the jigsaw puzzle missing does not mean you won’t be able to recognize the picture represented in the puzzle; it just feels incomplete. The Jigsaw puzzle analogy is also perfect for the story because when you do find that missing piece of the jigsaw puzzle, the feeling you get is just overwhelming. Even though it is just an insignificant piece of puzzle, you will feel you’ve finally accomplish something.
RH